新华社客户端上海8月30日电（记者 孙丽萍）“我们为什么活着，我们要怎样活着——这是每个人心里都会在某种时刻的自问，也是我创作《雷雨·后》的动力。”曹禺先生之女、著名编剧万方日前在上海大剧院参加连台戏《雷雨》《雷雨?后》发布活动时表示。
曹禺先生创作于八十余年前的《雷雨》被誉为“中国话剧现实主义的基石”。然而，在被不断重复演绎之后，这部天才且巅峰的作品，无疑也需要被注入新的时代元素。
2018年，经过与曹禺先生女儿万方商议沟通并邀请其担纲编剧，央华戏剧在曹禺先生诞辰110周年之际推出了《雷雨》及作为其续集的《雷雨?后》，赋予这部旷世经典以新的面貌。
在万方笔下，“雷雨之夜”的十几年后，周家大宅变成了养老院，年迈的周朴园重回旧地，看望疯癫的繁漪和沉默的鲁侍萍……三位老人在时断时续回忆中展开内心剖白和自我表达。今年十月，《雷雨》和《雷雨?后》将在上海大剧院连演3天，作为“上海大剧院×央华戏剧演出季”的压轴剧目上演。
这是曹禺先生和万方父女两代剧作家跨时空的对话，也是一次中西文化背景的跨文化碰撞。《雷雨》《雷雨?后》连台戏特邀了法国戏剧导演埃里克拉卡斯卡德执导。何赛飞、佟瑞敏、刘恺威、孔维、李宗雷等老中青演员将共同在沪上舞台演绎中西合璧、现代气质的创新之作。
“在看过无数个不同版本、无数遍《雷雨》之后，作为一个编剧，我心里一直有个小虫子在爬，想要去为它创作……现在，《雷雨》加上《雷雨?后》，我希望它成为一个现代的经典。”万方说。
在万方看来，《雷雨》是戏剧性极其强烈的作品，种种冲突、巧合环环相扣。而《雷雨?后》则不一样，它没有线性叙事，更像是对人生的一声“叹息”；它呈现出所有的人在经历过一场可怕事件和长久的岁月煎熬之后生命的状态。
“在雷雨之夜的那一切发生后，经过岁月海浪一层一层的冲刷，被埋藏在底下的真相终于被显示出来。通过创作《雷雨?后》，我想让父亲创造的这些灵魂获得不同方式的救赎和出路。”万方说，当连台戏《雷雨》《雷雨?后》呈现于舞台上，她终于“找到了《雷雨》，也理解了父亲”。
来源： 新华社
