3k影院影视基地
跟wanderer读英文经典
66币
321人已购
剧情介绍
故事发生在1981年的旧金山，克里斯·加德纳是个聪明又努力的医疗器械推销员，但在次经济萧条时期，他的日子很不好过。每天奔波于各家医院和诊所，但医生们对他的骨密度扫描仪根本不感兴趣。
他的妻子琳达无法继续忍受这样艰难的生活，撇下他和5岁的儿子克里斯托弗出走。而加德纳父子二人的背运还没有结束，他们因为缴不起房租而被房东扫地出门，有时甚至要在地铁的卫生间里过夜。克里斯决心转行为有机会获得高收入的证券经纪人，他的努力和智慧打动了证券公司的经理杰·特维斯图，他通过了初试。
而在复试中，尽管出师不利，克里斯不得不穿着粉刷工的衣服来到面试现场，但只读过高中的他决心极大，最终，公司的几位合伙人还是觉得给他一个机会为好，于是，他成为20个实习生之一。此后的半年实习期，加德纳父子的生活将更加艰难，因为实习期没有工资，而20个实习生中只有一个能留下来。他们暂时还得依靠那几台骨密度扫描仪过活。
经典台词
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
don't let others tell you that you can't succeed, not even me.
succeed 英 [s?k?si?d]
v. 达到目的;实现目标;办到;做成;成功;有成就;有作为;接替;继任;随后出现
例句：
he succeeded in getting a place at art school.
他被艺术学校录取了。
也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有。
maybe happiness is something we can only pursue, but we can't really have it.
pursue
英 [p??sju?]
v.追求;致力于;执行;贯彻;继续探讨(或追究、从事);追逐;跟踪;追赶
例句：
we intend to pursue this policy with determination.
我们准备坚决贯彻这项政策。
如果你有理想的话：就要去捍卫它。
if you have an ideal: defend it.
那些一事无成的人总是告诉你，你也成不了大器。
those who can't do anything always tell you that you can't do anything.
以后连朋友都不做了？---没法儿做，太相爱的人怎么做朋友。
not even friends in the future ---can't do it. how can people who love each other be friends.
机会总是留给有准备的人，但那往往是努力的人剩下来的。
opportunities are always left to those who are prepared, but they are often left to those who work hard.
prepared
英 [pr??pe?d]
adj.
准备好;有所准备;愿意;事先做好(或写好等)的
v.
使做好准备;把…预备好;使(自己)有准备;防范;预备(饭菜);做(饭)
例句：
we are not prepared to accept these conditions.
我们无意接受这些条件。
如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想？
what would you think if someone came to the interview without a shirt and i hired him?
当你最认为困难的时候，其实就是你最接近成功的时候。
when you think it's the most difficult, it's actually the closest you are to success.
当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
when people can't do something, they say to you that you can't either.
结束语
影片以其朴实的风格，揭示了一个深刻的人生哲理，导演最终想要告诉观众，起伏和波澜才是生活的本质和常态，许多人渴望安稳的一生，却求而不得，但需要明白的是，了解和面对人生的本质并不是一件悲观的事，重要的是，在命运面前，拥有重新站立的勇气和打破命运枷锁的力量，这才是幸福最终来临的必要条件。
请记住：
当你足够和正确地努力了，幸福便会来敲门的。
when you work hard enough and correctly, happiness will knock on the door.
黑暗的地方总会有裂隙，那是光进来的地方！
（本文系作者原创，转载请先私信作者）
责编 | 杨宁
审稿 | 李栋
校稿 | 吕放
点击右上角关注我们，主页私信回复：口语学习，免费赠送【英语900句】音视频内容。