《复仇》这篇小说是汪曾祺成名之作,小说讲述了一个身负杀父之仇的旅客到一个寺庙中借宿的故事。故事一改传统复仇故事走向“荒诞”的结局,而是将这场复仇结束指向“圆满”。
“复仇者不折镆干。虽有忮心,不怨飘瓦。”
出自庄子《达生》,《达生》中“达”为“通晓、通达”,“生”为“生命、生存”,“达生”指“参透人生,不受世事牵累的处事态度”。
“复仇者不折镆干”释义为“复仇的人不会这段伤害他的兵器”。以庄子之意,是以物本身的无害,来推及人的“无心”,从而将仇恨虚无化而消解。这好象是一种消极的逃避哲学,然而又巧妙至极。
《复仇》开篇便引用了这句话。