说起英式幽默，或许大家的脑海里会蹦出两个字：高冷。一则会直接想到不太容易理解的冷幽默，二则会联系到英国人冷静保守的性格。
首先，英国人到底有多冷静保守呢？且听emma watson在ellen show中谈论英美两国约会文化的差别，你就会对此了解一二：
英国：…are like very well put together, and they dress really well, and they're very well-mannered. but they're also very restrained, like usually, you know in the whole courting situaiotn…first of all, ingored for like the first two months of the ritual. and then, maybe they'll acknowledge my presence, and then they'll probably be a little mean to me, and then maybe, we'll , you know, whatever.
（英国男生举止大方，穿着得体，并且非常有礼貌。但是他们也很内向，通常情况下，他们在追我的时候......一开始会当我不存在，这是头两个月的规矩。然后，他们可能会一点点发现我的存在，接着可能会调侃我一下，然后等等等）
美国： …this guy just being like"i like you, you're great, let's go out on a date, let's do it".
（有个男生就像这样说“我喜欢你，你很好，我们现在就去约会吧”）
而emma对美国小伙的反映是："i'm sorry? what just happened?this is like，you know，a huge culture shock for me".
（不好意思，这是什么情况？对我而言，这就是一个巨大的文化冲击）
其次，理解冷幽默难在哪里？一是你得会英语，二是你对英国文化（包括流行文化）要有一定程度的了解。那么，接下来，就来看看《新乌龙女校》这部英式喜剧电影里的梗，你能接住多少？
st. trinian's的女校长camilla fritton办公室墙壁上挂着一幅肖像画。留心看的话，你可能会觉得画中的 "女性" 哪里怪怪的：那张脸怎么看都觉得是张男人的脸。没有错，就跟站在画前的女校长camilla一样古怪。
其实，画中人便是1954年版"乌龙女校"，即the belles of st. trinian's的女校长millicent fritton，由苏格兰男演员alastair sim反串饰演。而这部50年代的英国电影，则改编自英国漫画家ronald searle的系列漫画作品st. trinian's，由英国著名的电影工作室ealing studios拍摄制作。
要说st. trinian's系列漫画在当时的英国有多火？那就是火到漫画家ronald searle自己嫌弃自己这个系列的作品。因为，尽管他后来创作了许多其它作品，其人气却始终无法超越st. trinian's。虽然人们喜爱，但就漫画家本人而言，这部漫画却成了一座无法跨越的大山。
也正因为st. trinian's如此受欢迎，并十分适合拍摄成电影，所以才有了后来的改编。
有意思的是，alastair sim还一人分饰两角，饰演女校长millicent的双胞胎兄弟clarence。在《新乌龙女校》中也沿袭了“一人饰两角”的这一“传统”，由英国演员rupert everett分饰校长camilla 及其双胞胎兄弟carnaby两个角色。
而《新乌龙女校》中出现的肖像画，也曾出现在1954年版中，大有向经典致敬之意。
rupert everett：容貌、身体、性向，通通被开涮
rupert本人长相帅气，气质迷人，即使在影片中饰演贪婪狡猾的画商carnaby，但起码颜值还是在线的。
但看到由他反串的特立独行的女校长camilla时，画面着实有点儿辣眼睛。从头到胸，到臀，到脚，装扮的“一丝不苟”，这个反差实在是太大了。只能说，当个演员不容易啊。
同时，身为同志的rupert饰演的carnaby，在片中为了得到名画《戴珍珠耳环的少女》，不惜假装自己是弯的，跟gerhard von男爵（当然是假的）套近乎。这一幕，真是把某些恐同的直男给狠狠地讽刺了一番：别跟我说什么同志恶心，为达到目的，瞧瞧你们自己那张恶心的嘴脸吧。可怜了假扮男爵的直男flash，心疼三秒钟。
colin firth：正经演“员惨遭毒手”
谁曾想，凭借《国王的演讲》摘得奥斯卡影帝桂冠的colin firth，也是演过喜剧的。他在本片中饰演教育部长geoffrey thwaites。由他主演的电视剧《傲慢与偏见》和电影《戴珍珠耳环的少女》则成了本片恶搞的对象。
“湿身”这一幕，让人想起了英剧《傲慢与偏见》中的mr. darcy。不过，mr. darcy是自己跳下水游了个泳，部长geoffrey则是被踹下楼掉进了水池，一身狼狈。
mr. darcy的“厄运”还没结束。女校长camilla的宠物狗，名字也叫mr. darcy。它被部长一脚踹飞，掉进割草机里，一命呜呼。这就是“自己踹自己”？mr. darcy，为你默哀一分钟。
再来，就是拿电影《戴珍珠耳环的少女》开了个黄色笑话。
女孩们在国家美术馆看到名画《戴珍珠耳环的少女》时，其中一位因画中少女的美丽而感慨道（爆粗口）："you can so see why colin firth wanted to shag her".
（剧照上的中文字幕翻译得很克制）
rupert everett 和 colin firth：合作电影怎能放过
曾经相识的女校长camilla和教育部长geoffrey在多年后重逢，二人见面招呼。
女校长说："another time".
教育部长接话说："another country".
这里的台词，影射了两位演员年轻时合作的影片another country（中译名为“同窗之爱”，感觉真的没有译好啊）。
谁能想到，多年后，当年两个青春正茂的美少年会在另一个电影时空里重聚，而且还成了这“副鬼样子”。命运弄人，造化弄人啊！
学校画室里的一幅画： head girl （注意剧照上方的英文）kelly jones正磨刀霍霍，她身后的壁柜上整齐地陈列着血淋淋的头颅。"head girl"，一语双关：学校大姐头与割头颅的女孩。真的好冷啊！
还有，另外一幅画：明显恶搞了17世纪西班牙最伟大的画家委拉斯开兹的画作《镜前的维纳斯》，画中的维纳斯变成了女校长camilla。
还需要注意的是，维纳斯臀部上的心形符号。这是个很冷很冷的冷知识：心形符号并非源自心脏，而是从女性臀部的形状演化而来。额，很冷，很辣眼睛。
画室中，还有一个装满溶液的玻璃柜，里面漂浮着一个女孩。虽然不太确定导演是否有恶搞当代艺术之意，但这个女孩漂浮在玻璃柜中的画面，一下子就让我想起了英国艺术damien hirst于1991年创作的装置艺术作品the physical impossibility of death in the mind of someone living（生者对死者的无动于衷）：一条14英尺长的大鲨鱼被放在装满甲醛的玻璃柜里。
鲨鱼是生是死，是真是假，模糊暧昧；女孩是生是死，是真是假，亦复如是。这种对于生死的幽默态度，不知道你是否消化得了？
宗教实践课
宗教教育课室里，一个女孩犹如基督一般，呈十字形被挂在黑板上，黑板上还写着："practical studies"、 "the ester story" 。意即，“实践学习”、“复活节故事”。
根据《圣经新约》记载，耶稣被钉死在十字架上，第三天身体复活，复活节因而得名。复活节本象征着重生和希望。然而，这群坏女孩们却偏偏要选令人最痛苦的死亡时刻进行"实践学习"。黑色幽默，寒气逼人。
mr. darcy的葬礼致辞
在小狗mr. darcy葬礼上，女校长camilla的致辞是："the ultimate price was paid by one who laid down his life for his sisters ，for his school".
（最终的代价是有人付出了自己的生命，为了他的姐妹们，为了他的学校）
这句致辞改写自《圣经新约·约翰福音》第十五章第十三节的训诫："greater love has no one than this: to lay down one's life for one's friends".
（人为朋友舍命，人的爱心没有比这个大的）
致我们伟大的小狗mr.darcy，他才是伟大圣人约翰的虔诚追随者。语不荒诞死不休，校长你也可以安息了！
片中，女孩们偷盗名画《戴珍珠耳环的少女》的情节，刻意恶搞了电影《偷天陷阱》中的经典桥段。她们模仿了卧底女贼gin以舞蹈动作穿越激光防盗系统的精彩场面。
至于其中的差异嘛，那就是卖家秀和买家秀的区别吧。
好吧，《哈利波特》居然也被“点名”了。刚来姑妈学校的annabelle fritton，在校长办公室看见草坪上学生整人的“骇人景象”，害怕地对父亲说："it's like hogwarts for pikeys".
（这里像是废物呆的霍格华兹学院）
annabelle，你以为你真的是高贵的麻瓜吗？不，不要太天真！你是被选中的女巫！欢迎来到st. trinian's，新世界的大门为你打开。
至此，你可能已经发现，英国人开起玩笑来，简直就是性格大反转，“尺度”不一般：性、杀戮、宗教、死亡……从来都不是禁忌。
喜剧片新乌龙女校高清在线观看由没事影院整理于网络，并免费提供新乌龙女校剧照，新乌龙女校hdbd高清版，新乌龙女校酷播在线播放等资源，在线播放有酷播，腾讯视频，优酷视频，爱奇艺视频等多种在线播放模式，在播放不流畅的情况下可以尝试切换播放源。观看《新乌龙女校》切勿长时间用眼过度，避免用眼疲劳，如果你喜欢这部片子，可以分享给你的亲朋好友一起免费观看。没事影院收集各类经典电影，是电影爱好者不二的网站选择！
3k影院影视基地