根据斯蒂芬·金同名小说改编的电影《黑暗塔》终于发布了第一支预告片,这无疑意味着所有原著读者和斯蒂芬·金的书迷期待已久的影视化改编很快就能看到了。
虽然自2007年以来,《黑暗塔》不断传出改编的消息,但却一直没有任何实际动作。2007-2009年,j·j·艾布拉姆斯曾计划担任导演,最终不了了之;2010-2015年,郎·霍华德又曾计划担任导演,最终也没有成行。
直到最终,尼科莱·阿尔赛接下了导演一职,而郎·霍华德则担任监制。书中的两大主角枪侠和黑衣人则选定了两位影帝伊德里斯·艾尔巴和马修·麦康纳。如此以来,《黑暗塔》的电影版终于算是正式步入计划了。
如果不出意外的话,电影《黑暗塔》将于2017年7月28日在北美公映,并有望引进内地。
《黑暗塔》电影改编难度如此之大的原因,在于这部小说的世界观非常庞大。虽然其主要故事只是一位枪侠与他的伙伴(卡·泰特)追寻黑暗塔的故事而已,但是整篇系列充满许多不同的风格,包含奇幻、恐怖、科幻和西部。
史蒂芬·金用了差不多三十年的时间才完成这部历史上最长的通俗小说,足足有七本小说以及无数番外的宏大规模。而用他自己的话来说,这本小说将是能够和j·r·r托尔金《魔戒》系列和《霍比特人》系列中的中土世界相提并论的作品。
为此,他甚至模仿托尔金作为语言大师创造精灵语的方式,自行创造了“贵族语”和一系列特定的词汇,比如描述长度的单位“轮距”,有蓬马车被称为布卡,常用问候语则是“祝天长,夜爽”,还有表示命运的“卡”,意指有强烈“羁绊”关系的伙伴的“卡·泰特”。
卡的符号
除此之外,,斯蒂芬·金提到他同时也受到了亚瑟王传说和《黄昏三镳客》等作品的启发,比如主角枪侠罗兰·德鄯的角色特质则源自《黄金三镖客》中伊斯特伍德的形象。
至于小说中的世界观,这是一个非常庞大的话题。在此只能从对电影预告片解读的角度,稍作介绍。
首先整个系列,不管是小说还是未来的电影,其中最核心的就是黑暗塔。
黑暗塔是整个小说世界中的一个标志性建筑,是时间的连接点,是大小的连接点,是众世界的中心。它是一座矗立在世界边缘玫瑰地上的一座通天黑塔。根据小说的描述,它由六条光束支撑,光束两极有十二位守护者,六根光束连接着十二个入口,就是世界的十二个尽头,同时连接着小说中的众世界:中世界,内世界、我们的世界。
塔以不同的形式存在于各个世界,作为稳定与永恒的代表物维持着所有生物心中的宁静。塔是命运(卡)的本体,乾神的化身,推动着卡向前碾去,却又高于卡本身,殷红的玫瑰地上,命运销声匿迹,只有你自己能决定再无卡辅佐的未来。
塔和光柱的建造者已经无处可考,但是毋庸置疑的是,这座塔即将倒塌了。如果这座塔倒下,那么整个宇宙,所有的世界都将毁灭。
其次便是众世界这个概念。虽然电影预告片里只是简单称之为平行世界,但更准确地说它应该是一种多维时空的表述,即多元宇宙。
这些世界同时存在,但并不仅仅只是简单的线性关系。比如我们所理解的生前和死后是一种线性的两个世界,但众世界是指同一个人可能同时以多种不同的身份存在于多个不同世界中。
但整个小说中最基本的两个世界就是枪侠的世界以及我们的世界。在电影预告片中可以看出来,枪侠和黑衣人是同一个世界的,而小男孩杰克来自我们的世界中的纽约。
所以很有可能,电影版《黑暗塔》只是简单截取了小说中的两个基本世界作为整个故事的主体。
再然后便是枪侠。正如预告片开头的旁白所说:几千年以来,枪侠们就像骑士一样宣誓守卫我们的世界远离死亡的边缘。
正是如此,可以简单理解小说世界的枪侠就像中世纪的骑士一般,高贵、优雅、守卫世界。
我不用手瞄准,用手瞄准的人已经忘记了他父亲的脸,我用眼睛瞄准;我不用手开枪,用手开枪的人已经忘记了他父亲的脸,我用脑子开枪;
我不用枪杀人,用枪杀人的人已经忘记了他父亲的脸,我用心杀人。
枪侠手中的枪是人性的邪恶之外最为致命的武器,而这正是枪侠的行为准则。
但是,罗兰已经是整个世界中硕果仅存的最后一位枪侠,而他唯一的目标就是找到黑暗塔,而且把这件事看得比任何东西重要。
从性格上来说,这位枪侠幽默感贫瘠、极度缺乏想象力、顽固却又谦虚、睿智又坚韧,孤独又阴郁。他既是茫茫沙漠中的孤胆枪手,又是伙伴们值得信任的团队领袖,更是这个即将倒塌的世界的最后拯救者和导师。
有了枪侠,便必然会有黑衣人。黑衣人和枪侠是整个小说中最核心的两个角色,一正一反,互为注脚。黑衣人要摧毁黑暗塔,毁灭整个世界;枪侠要追捕黑衣人,拯救整个世界。正如小说开篇第一句话便是:
黑衣人逃进了茫茫沙漠,枪侠也跟着进入了沙漠。
所以小说的很大一部分内容都是这段追捕的过程,他们一前一后,枪侠似乎永远都追不上黑衣人,黑衣人似乎也永远都到达不了黑暗塔。他们就这样在无数的世界中穿梭,遇上了一个又一个神奇的人,甚至包括作者斯蒂芬·金本人,发生了一段又一段神奇的故事。
正如上文所说,电影版可能只会截取其中最重要的两个世界,那么故事主体大概也会仅限于枪侠和小男孩杰克之间。那么电影的故事梗概大概会是如此:
杰克从我们的世界中来到枪侠的世界,遇到了正在追捕黑衣人的枪侠。黑衣人成功破坏黑暗塔,枪侠的世界毁灭,他们一起来到我们的世界中的纽约,并在此展开了与黑衣人的最终对抗。
很明显,这样的电影剧情相对比小说本身来说,就像是弱水三千和一瓢的区别。另外对于两位主角的定位上,黑人演枪侠,白人演黑衣人?始终无法理解。或许在我看来,马修·麦康纳更适合枪侠这个角色,而艾尔巴或许更适合黑衣人。
总之暗暗有些担心,这部电影会扑街。不过电影版的出现大概会推动国内黑暗塔读者数量的增长,然后也能间接推动出版社重新校正翻译吧。这可能是目前最期待的事了,毕竟目前的版本翻译实在太烂了。不想吐槽,直接放在图,大家自行感受吧。
友情提醒:奇迹动漫,原文应该是marvel comics。我相信某度都会告诉你这是漫威吧。