文 丨小山
有些电影靠口碑流芳百世,有些电影光是看名字就让人欲罢不能。今天,文字君就带大家来看看电影史上那些真正的标题党。
长到无语,烂到词穷
以下这些诡异的电影,光看看名字就够了。相信我,正片不会比它的名字更好看。
《两个锡库利亚纳的男人因一个寡妇引发的流血事件导致的政治风波,爱情、死亡和美丽的卢加诺、塔兰泰拉舞以及塔拉鲁奇和酒咖啡店》
看到这个不知所云的片名,文字君非常好奇:导演,你的语文是体育老师教的吗?请重新学习一下如何正确地概括段落大意好吗!
《恶魔、变异人、异形、食人魔、地狱边缘的僵尸化的活死人携妻带子大举归来恐怖进攻不分日夜杀出个黎明2:极度震惊2d版》
看到这部电影的名字,首先我们要郑重地感谢中文的凝练简洁。毕竟,它的英文原名是这样的:
night of the day of the dawn of the son of the bride of the return of the revenge of the terror of the attack of the evil, mutant, alien, flesh eating, hellbound, zombified living dead part 2: in shocking 2-d
更可怕的是,这个奇葩电影还有续集:《邪恶变种地狱食肉类人僵尸活死人之侵袭恐怖报复重返新娘的儿子的黎明的一天的夜晚第三部》
其他电影在冲击奥斯卡,而这部冲击的是吉尼斯记录!
《俺干掉了蕾丝边老婆,把这娘们吊在了肉钩子上,于是俺现在跟迪士尼签了三部电影的合约啦 》
原名:i killed my lesbian wife, hung her on a meat hook, and now i have a three-picture deal at disney
/ 本·阿弗莱克,专注“杀妻”二十年 /
咳咳,你一定想不到,这个奇葩的重口味短片是本·阿弗莱克导演的处女作。
《四十一岁老处男让负心女一夜大肚而感觉超级坏》
原名:the 41-year-old virgin who knocked up sarah marshall and felt superbad about it
如果说以上几部电影名字太长只是因为导演的恶趣味,那么这部电影名字长完全情有可原。因为它本身就是由贾德·阿帕图的三部电影拼凑而成的真·山寨·喜剧。
导演一定喜欢在网上发帖
下面电影明明看起来很古老,片名却充斥着一股浓浓的论坛风味。
《我们的英雄能否顺利找到他们在非洲神秘消失的朋友?》
还有这部电影:
《希罗尼穆斯·莫尔金能否忘掉莫尔茜·哈姆比而寻找到真正的幸福么?》
这两部八竿子打不着的电影看起来像是姊妹篇,从片名里就能感受到导演的古道热肠,宛如你家亲切的七大姑八大姨,简直为主角操碎了心。
《吃掉自己的法国小丈夫是什么味道?》
这部电影的片名既搞笑又有点恶趣味~ 文字君也非常想问问食人族女主:吃掉自己的法国小丈夫是怎样一种体验?
信息量好大
以下这些长长的电影名,信息量好大啊。
《飞行器里的好小伙,或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎》
原名:those magnificent men in their flying machines or how i flew from london to paris in 25 hours 11 minutes
/ 电影中日本人的飞行器 /
这部电影的香港译名为“飞行大竞赛”,虽然高度凝练地概括了内容,却失去了很多趣味。
《那夜凌晨,我坐上了旺角开往大埔的红van 》
这部由陈果导演,任达华主演的惊悚片,光是看海报文字君已经觉得脊背发凉,脑补出诸多不可名状的事物了……
不过,看完整部电影才发现,最恐怖的部分也就是这张海报了。
《勒诺·杜兰和哈罗德·莫里斯收藏的重要文物和私人物件,包括书籍、街头时尚和珠宝》
/ 莫非是这种时尚?/
这部电影改编自同名小说,由布拉德·皮特和娜塔莉·波特曼主演,目前尚未上映~
看这信息量爆棚的片名,大家能猜得出这部电影想要表达什么吗?
片名讲段子系列
不知道电影好不好笑,反正看到海报和片名我就笑喷了。
《我在一家黑公司上班,已经快撑不下去了》
这部电影又叫《公司这么黑,我还混什么混 》,片名完美诠释了上班狗的心酸日常,不知道大家看到这海报有没有一种身临其境的感觉?
《爱情缺乏对两个男人的影响》
既然有上班狗的电影,当然也有单身狗的电影。《爱情缺乏对两个男人的影响》讲述了两个长期单身的父子为了一个女租客争风吃醋的故事…… 光名字文字君就觉得尴尬爆了。
《爺爺人很好,但是……他不會告訴人家錢藏到哪裡去》
这个电影名简直魔性,简简单单的一句话就塑造出一个可爱又有点固执的老爷爷形象。
《别着急,我们会想出片名的》
本片导演一定是选择困难症和拖延症晚期患者。半个世纪都过去了,这部1966年诞生的电影还没有想出片名!
《啊啊啊啊啊啊啊啊!》
这是一部具有实验性的重口味惊悚电影,电影原名为《aaaaaaaah!》。跨越语言障碍,全世界都能从电影名中感受到那种不可名状的癫狂和恐惧。
文字君猜测这位导演一定是咆哮体爱好者,就像上面这位。
标题党系列
上面几部电影的导演可能只是单纯地有病,而下面这几部电影简直是大写的标题党。
《有史以来卖得最好的电影》the greatest movie ever sold (2011)
看到如此三俗的海报和大言不惭的片名,你可能以为这是一部烂片。
然而,本片却出乎意料地具有批判讽刺意识,探讨电影中植入广告的问题。当然啦,这部电影本身就无节操地植入了很多广告,不信你看海报……
《这些都是非常感人的电影》 (2010)
这是一部由诸多片段组成的“非常感人的电影”,为了让感动更密集,海报也变得异常拥挤。
《悲伤电影》(2005)
这部名为《悲伤电影》的爱情片,由几段不同的悲剧爱情故事组成。你没看错,这一部电影里就有四个悲剧。
海报则是一场大型尬哭演出,专为受虐狂量身打造!话都说到这个份上了,就问你哭还是不哭!
画面感超强 《初恋从打嗝开始》
《初恋从打嗝开始》,原名为love at first hiccup,画面感超强,有点可爱哦~
《老虎爱用炸弹洒香水》
第一次看到《老虎爱用炸弹洒香水》这个名字,文字君脑补了一出后现代动物世界的故事。然而,老虎只是男主的绰号而已。
《我就不:一部理智的恐怖电影》
这是一部反套路恐怖短片,“一部理智的恐怖电影”。所以,你在恐怖片里看到的那些烂俗的套路,在这里一律行不通!
夏天招谁惹谁了系列
1997年夏天,四个中学生去海滨度假,一不小心飙车撞死了人。四个人处理了尸体,假装什么事也没发生过。
没想到,夏天夏天悄悄过去,留下了小秘密。没过多久就有人给他们寄信说:“我知道你去年夏天干了什么”……
从此以后,惊悚恐怖题材电影便开始对夏天穷追不舍,死缠烂打。
这之后,又拍摄了续集《我仍然知道你去年夏天干了什么》,《我一直知道你去年夏天干了什么》。
然而这还不算完!这个系列还没出第四部,就有人等不及了要山寨——《我知道你去年夏天得了多少分》。
全世界都跟夏天过不去,中国电影当然不能缺席。去年大陆也出了一部悬疑片,名字叫《那年夏天你去了哪里》。
看到这些片名,文字君深深地感受到了被夏天支配的恐惧……
下面这些电影,你可能连名字都看不懂。
《德里巴斯街上好天气,或者布里顿海滩又下雨了》
虽然片名看起来非常小清新,饱含诗意。但是,它其实是一部俄罗斯的犯罪喜剧电影。战斗种族文艺起来,连自己都害怕!
《不戴茶花的茶花女》
《不戴茶花的茶花女》这个翻译名文学味十足,让人浮想联翩。
《鸭子和野鸭子的投币式自动存放柜 》
这部电影改编自伊坂幸太郎的同名小说,故事讲的是两个年轻人计划去书店打劫一本《广辞苑》,从名字到故事都是彻头彻尾的日式style~
《眼睛不想一直闭着或者也许有一天轮到罗马自己选择》
看到一长串奇妙的文字组合,文字君深深地感受到了什么叫不明觉厉。至于其中真意,还请大家自行体会吧。