编译：李静玉
编者按
正值《x战警：天启》在国内上映，不少粉丝表示没有之前的《x战警》好看了，烂番茄上《x战警：天启》的新鲜度也只有48%，要知道2014年的《x战警:逆转未来》新鲜度有83%，2011年《x战警：第一战》新鲜度87%。此时也正值《忍者神龟2》美国上映，表现同样不能令影迷们满意，于是好莱坞掀起了关于系列电影究竟是不是陷入了越拍越烂的套路的讨论。小娱对variety上面的一篇文章进行了编译，文章不仅谈到系列电影越拍越难看的原因，也谈到续集如何才能不扑街，还将2015年1月以来上映的系列电影做了盘点，分为哪些是续集拍得好的，哪些是扑街的两部分。
如此文作者说的那样，系列电影能否取得成功不在于它的第一部有多么好，而在于它的2、3、4、5、6集足够好。
这篇文章是以《忍者神龟2》在美国口碑扑街为由头展开的，虽然《忍者神龟2》在国内还没有上映，不过关于“续集病”的探讨值得一读。
正文如下：
好莱坞正在一个“续集病”的泥沼中挣扎。
“续集病”就像一个一个可传染的病毒一样正在各大电影公司、电影工作室之间传播，主要表现症状有，票房无力，差评不断，以及社交媒体上口碑槽糕。
不过至少，在《忍者神龟2》之后，分析师和电影执行方都告诉自己，这一部《忍者神龟》可能是最后一部了，再也没有下一部去让观众失望了。
当然，除了《忍者神龟》，还有更多电影的续集经历了狗尾续貂或者票房惨败的“悲剧”，其中包括《x战警：天启》，《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》等等。
"
出品了《忍者神龟2》的派拉蒙影业副总裁rob moore说，观众们期待我们创作出精彩绝伦的电影，事实也确实是，对于一个系列电影来说，它的续集的拍摄决不允许你掉链子。你必须不停地提高对于自己的要求，拍出激动人心、引人入胜而又有趣的电影。”
不过，如果观众们真的拒绝看这种越拍越烂的系列电影，这样就会破坏了电影工业的资本基础，那意味着这些影业公司要度过一个艰难的夏天了。
而现实是，更多系列电影的续集并没有停止拍摄和上映的迹象，下一周，影迷们又要面临一波“新鲜”来袭的电影续集或者翻拍，包括《捉鬼敢死队》、《海底总动员2》、《星际迷航》、《谍影重重5》、《冰河世纪5》。所以基本上，这个夏天的每一周都会有一部电影续集、翻拍在影院上映。
"
之所以会有这么多的系列电影，这里面有一个财政资本层面的问题，系列电影就好比是搅动影业杯子里面水的一根吸管。在国内影院行业走下坡路的情况下，只有票房市场是增长的领域。在这样的情况下，系列电影喜欢去全球“巡演”，特别是像中国这样有着巨大容量的市场，中国市场已经成为票房收益的一个主要来源。
而且系列电影有一个好处是便于发展衍生品，这些主角可以出现在汽车广告、快餐广告上面，他们是玩具衍生品制造、t恤，主题公园的灵感所在，影业公司只是遍地的媒体企业集团中很小的一部分，而这些电影的价值不能单靠票房来衡量，他们可以创造知识产权财富，而这些知识产权可以通过消费者产品消费，电视以及媒体世界的其他组成部分产生另外的价值。
而系列电影狂热者并不是新鲜事。尤其是在迪士尼取得漫威系列电影的成功之后，这种狂热更加加剧了。这些环环相扣的超级英雄的故事让电影从业者们产生了一种建造电影大厦的渴望，每一家影业公司都想要成为这场游戏的玩家。
比如，尽管《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》收到的评价并不全是积极的，华纳接下来已经屯了一打超级英雄电影，8月份，他们会推出《自杀小队》。
而环球影业接下来也准备制作一系列以怪物为主角的电影，《木乃伊》、《隐形人》、《德古拉》，这些故事里面会有各类生物和自然怪物轮番出现。
鉴于迪士尼是各大影业嫉妒的对象，迪士尼的做法无疑启发了这些竞争对手和模仿者，而这也造成了一定程度上的危险，当影业公司在衍生品这条变现食物链上越走越远时，那么电影大厦的建设热潮最终可能引发“爆炸”。
虽然说，系列电影的创作遭遇了一定程度上的跳水，但是这也并不宣告着电影产业正在经历泡沫。
许多电影的续集在艺术完成度上的成绩都不佳，《忍者神龟2》在烂番茄上的新鲜度只有37%，相较于《忍者神龟》第一部22%的打分，37%算是有进步，但是这不能保证会有dvd爱好者愿意收藏这部电影。
近期的其他电影续集，包括《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》、《超级名模2》、《佐州自救兄弟2》、《猎神：冬日之战》、《x战警：天启》、《分歧者2:绝地反击》在内，表现都不如他们的上一部。
"
当然，观众也不会因为电影名称后面没有带着罗马数字而爱上一部电影，《耐撕侦探》、《永不停息》票房毫无声响，而《魔兽》、《泰山》、《吹梦巨人》这些电影也有一场票房恶战在等着他们。
这些电影再次提醒了拍摄一部全新的原创的非系列电影需要承担不小的风险，因为夏天的电影市场基本是被爆米花系列电影所垄断的。
不得不说，“原创”已经变成了一个毫无生气的名词，因为即便《魔兽》和《泰山》并不是承接上一部，但《魔兽》改编自一款颇受欢迎的游戏，而《泰山》自第一部电影以来，已经被翻拍过无数次，相较来讲，《魔兽》和《泰山》即便不是系列电影，也还是更有优势。
"
北美院线联盟的一位分析师说目前系列电影生产存在的问题是他们都是在赶工，粗制滥造，这些续集通常两年完成一部而，粗制滥造不能让一部已经好久不见的电影重新被观众所喜爱。
“这个“打磨期”需要更久一些”，好莱坞一位分析师说，好莱坞最不擅长的就是耐心，但是他们要学会耐心等待，因为这些电影都因为没有时间好好打磨而陷入了困境。
耐心打磨帮助过不少电影，比如《星球大战》和《侏罗纪公园》，这些系列期间曾经有过十年的中断，而他们“重出江湖”的时候显然比上一部还要好。之所以这样，是因为那些看着《侏罗纪公园》长大的孩子后来成了父母，他们想要将自己曾经跟随《侏罗纪公园》体验到的场景完美地展现给他们的孩子。
从这个意义上来说，《捉鬼敢死队》，《独立日2》也许可以取得好成绩，他们的上一部电影都是20多年前的了。当然，并不是所有事情都会受益于长时间的构思酝酿和打磨。本·斯蒂勒时隔15年才又把《超级名模》搬上大荧幕，最终依然差评如潮，票房扑街。
系列电影能否取得成功不在于它的第一部有多么好，而在于它的2、3、4、5、6集足够好。
一位comscore的媒体分析师说，“一部续集电影成功与否取决于他自己的优缺点”，“如果一部电影不能很好地表达自己，那么它就不能在观众中创造与之前相似的热度和兴趣”。
下面是续集表现好于前一部的电影名单（2015年1月以来）
《星球大战7:原力觉醒》
《侏罗纪世界》
《美国队长3:英雄内战》
《速度与激情7》
《完美音调2》
《小黄人大眼萌》
《精灵旅社2》
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》
《疯狂麦克斯：狂暴之路》
续集差于前一部的电影（2015年1月以来）
《x战警：天启》
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
《007:幽灵党》
《功夫熊猫3》
《分歧者》系列
《饥饿游戏》系列
《伦敦陷落》
《魔力麦克2 》
《超级模特》
《百货战警2》
《上帝未死2》
《我盛大的希腊婚礼2》
《猎神：冬日之战》
《佐州自救兄弟2》
《泰迪熊2》
《黑衣女人2:死亡天使》
《碟中谍5:神秘国度》
《复仇者联盟2:奥创纪元》
《潜伏3》
《险恶2》
《飓风营救3》
《鼠来宝4:萌在囧途》
《移动迷宫:烧痕审判》
3k影院影视基地