“所有美好的东西最终都会走向结束。” 丹尼尔·金说道。

在丹尼尔·金确认了他和剧中另一亚裔美籍演员朴敏庆（译音格蕾丝·朴）因薪资不公而退出主演cbs热门剧《天堂执法者》的一个月之后，他在美国电视评论家协会媒体发布会上进一步解释了自己的想法。

"

《天堂执法者》在过去七年里曾经真的是我生命里非常重要的一部分，“金对variety说道，“我非常感谢cbs以及参演这部剧的每一个人所给我的机会。就是说，感激所得到的机会和尊重你所有的同事并且同时对自我价值保持坚定的信念是可能的。所有美好的东西最后都会结束。“

在主演了七季的《天堂执法者》之后，金和朴敏庆在这个夏天试图和cbs沟通以得到和两个白人主演艾历克斯·奥洛林和斯科特·安德鲁·肯恩一样的的薪酬。最后cbs虽然同意给他们大幅加薪，但最后给出数字仍然比两位白人主演低10%左右，尽管这四位演员参演了同样数目的剧集。

"

“作为一个美籍亚裔演员，我从自己亲身经历知道找到机会是一件多么困难的事情，更不用说饰演像成浩这样一个精心设计活灵活现的人物，”金在那时说道。“作为结语，我想说虽然过渡可能会很艰难，我还是想鼓励大家将眼光放长远，而不是专注于眼前的失望。通向平等的道路很少有容易的。但我希望你们能为未来感到兴奋。因为我就感到了兴奋。”朴敏庆在公众面前这样评论了自己离开《天堂执法者》的决定。

编辑：kkhlf 来源：vulture

人人视频原创翻译，转载请注明出处以及译者