关闭

菜单

人气:加载中...

福星急转弯 (1993)

暂无评分

主演:迈克尔·J·福克斯  克里斯蒂娜·怀道尔  辛迪·劳帕  

导演:詹姆斯·拉派恩  又名:

豆瓣精彩点评:

快云

剧情介绍

与"双关"辞格利用谐音启迪人的联想相反,语言急转弯是故意利用同音造成思维眩惑或警惕,再把人引人不同的意义空间,形成"似是而非"的言语艺术。

比如有人在科研院所不认真工作,院领导批评道:“个别人只好请他去当政治委员,他不能在导弹部门工作,他只能在导弹部门’捣蛋。’”其中"捣蛋"巧妙地与"导弹"同音,但语义陡转,造成思维跳跃。再如,王跃文《国画》:"李明溪听了马上笑了起来,说:'经济博士?据我所知,如今官场上有些人的文凭来得可并不经济哩。'"同一"经济",前者为名词,后者为形容词。再比如群众打出了横幅欢送某勤政爱民的领导:'金杯银杯不如老百姓的口碑,咱们的书记有口皆碑!'""杯"与"碑"的同音回环及语义逆转,有强烈的视听震撼力。以上可视为口语用例。

古今诗文中常用这种方法激发读者的思维波澜,增强表现力和感染力。秋瑾烈士《满江红》词有下列句子:"身不得,男儿列,心却比,男儿烈。算平生肝胆,因人常热。""列"与"烈"的同音异义有"银瓶乍破水浆进,铁骑突出刀枪鸣"的强烈艺术感染力,羞煞千秋须眉浊物,读之能让人感受到这位"貂裘换酒"的鉴湖女侠的侠肝义胆。北方民间艺人有一首古今结合的四句诗是:“君不君程咬金,沉不沉是火轮。富不富扎纸铺,紫不纸是茄子。”前两句用了《论语》中"君不君,臣不臣"来调侃,首句语义不同,《论语》中"君不君"是"君不行君道"之意,而"程咬金"则因其是福星,曾获九千岁之名,身份接近万岁而非万岁君主。第二句讲火轮船与"臣不臣"谐音而无关、首字"沉"为形容词"沉重"义,第三字"沉"为动词"沉没"义。第三句讲扎纸铺物品丰富,应有尽有,但徒具其形而不能实用且不值钱。第四句讲茄子颜色用与"纸"谐音(黄淮流域紫、纸同音)调侃,且与第三句"纸"顺接。李贽《焚书·杂说》:"《拜月》《西厢》,化工也;《琵琶》,画工也。夫所谓画工者,以其能夺天地之化工,而其孰知天地之无工乎?"其中化与画音同义异,而"画工"与"化工"之境界有天壤之别。王国维《人间词话》用这两个词评论词句的优劣。

余光中评论台湾诗人"向明"说:"许多诗人半老而才尽......他手里的那支健笔,挥的是反时针的方向,不是向冥,而是向明。”郭树清《走自己的路》说:"我们是凡人,也是'烦人',但是,只要勇于面对现实......""人"字的同音定语,有警醒之效。再如许钟宁《二元修辞学》所举以下标题:评奖不能"凭讲"、公证必须公正,就比普通题目具有震撼力。韩导勤《"想好讲"与"随便讲"》:"可能讲的就不是心里话、真情话,不仅有悖'言为心声',甚至反而成了'言违心声'!"

古时有许多名对用此方法,如《清稗类钞·诙谐类·童子美人》:"昔有'童子敲桐子,桐子不落,童子不乐'之绝对,后忽有人对曰:'美人做米人,米人弗肖,美人弗笑。'"这里用了"童"与"桐"、"落"与"乐"、"美"与"米"、"肖"与"笑"四组音同或音近字,制造了语言急转弯的效果。还有一个名是:风吹豆角,豆角与豆角斗决;水冲石头,石头向石头拾头。巧用了"豆角"与"斗决"、"石头"与"拾头"的同音异义。另一联:蔺相如,司马相如,名相如,实不相如;魏无忌,长孙无忌,彼无忌,此亦无忌。妙取了"相如"及"无忌"的一词多义。

语言急转弯的使用,要有幽默的天性及驾驭语言的能力。当代大家张中行先生常用此法,如《留梦集·东安市场》:"我们穷学生对洋味不感兴趣,或说不'敢'兴趣。"又同集《桑榆自语五》:"可惜我天机过浅,不只如胡博士所说,陷于'知难,行亦不易',而且加了码,成为'知难,行益不易'。"两例分别用"感"与"敢"同音、"亦"与"益"同音,造成了思维跳跃及语义递进。钱宁《留学美国》五章:"国内一位老先生说,如今,留学生之外,又多了一类'流学生'。""流学生"特指求学不成而流落美国打工的学生,清代徐珂《清稗类钞》就有"流学生"之说。金克木先生《文化后言》一二:"不会读,书如干草。会读,书如甘草,现代化说法是如同口香糖越嚼越有滋味。"同音的" gan 草"形成急转弯。

剧情片福星急转弯高清在线观看由没事影院整理于网络,并免费提供福星急转弯剧照,福星急转弯hdbd高清版,福星急转弯酷播在线播放等资源,在线播放有酷播,腾讯视频,优酷视频,爱奇艺视频等多种在线播放模式,在播放不流畅的情况下可以尝试切换播放源。观看《福星急转弯》切勿长时间用眼过度,避免用眼疲劳,如果你喜欢这部片子,可以分享给你的亲朋好友一起免费观看。没事影院收集各类经典电影,是电影爱好者不二的网站选择!