剧情介绍
你读过英文版的诗经和元曲吗？
《既见君子，云胡不喜》&《花落水流红闲愁万种》在许渊冲老人笔下，译成了一篇篇耽美文。让你忍不住对着书反复地读着。
那些你曾以不知道要如何告诉世界诗经与元曲的美，这下让你找到了方向。一直以来，诗经与元曲在唐诗与宋词的大光环下，显得暗淡无光。除了知道窈窕淑女，君子好求，对元曲更是陌生到只知道有个叫关汉卿写了部《窦娥冤》。
其实诗经与元曲有着它们独特的魅力。
精短的言语表达着我最深的情意：
泛彼柏舟，在彼河中。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它
那个垂发齐眉的少年郞啊，他是我心中痴爱的好少年，我至死都不会变更爱他的心意。
得偿所愿嫁给你，但你可知我内心激动的紧张：
俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。
情郞等我屏风前哟，洁白丝带垂耳边哟，加上美玉多明艳哟。我想偷偷看看你的容颜，但内心太过害羞，不敢抬头看你，只敢匆匆一瞥，看到你帽檐下垂下的丝带和灿烂的美玉。
远方的人啊，你何是归来：
无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉。
远方的人啊，你快回来吧，跟我一起将田耕，一起将草拔，一起把娃养，一起恩爱到白头。
离别总是人生的大遗憾：
咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。
人生最怕的就是哭哭啼啼，凄凄惨惨的离别，明知道此刻执手相看泪眼，下一刻便天涯海角，不复相聚，可依然希望尽快将这一切结束。
痴心女总遇负心郞：
从别后，音信绝，薄情种害煞人也
我对你这般专一和深情，为何你不明白我千万种心思，害得我夜夜抢眼，日日憔悴？如果你在我身边，我恨不得将你控诉三天三夜，直到你再也不敢这般怠慢我的深情。
