传媒内参导读:漫画改编影视作品已经成为剧集市场一股新生力量,将适合的漫画作品直接影视化,对于中国的漫画ip来说也是一条不错的道路。那么漫改剧,到底怎么改?
文/朝明
从开年的《斗罗大陆》到目前热播的《长歌行》,今年以来,漫改剧成为剧集市场的热点,近日,又有多部漫改作品投入市场。
真人影视剧《灵笼》日前在武汉举办了“猎荒者集结号”发布会,会上官宣了中国第一原创幻想题材动画ip《灵笼》的真人影视化启动,《灵笼》真人影视化编剧由南派泛娱创始人、著名作家、编剧南派三叔担纲。
对于如何准确传达原著《灵笼》中关于勇气、希望及唤醒精神世界觉醒的内核基础上,进行影视化改编?如何在满足动画ip原有粉丝的基础上,通过影视化吸引更多圈层关注?南派三叔表示,《灵笼》动画是一部恢弘的史诗级别的作品,改编成真人影视剧是一条艰难的路,但还是会努力还原动画中最精彩的部分。比如第一季中还没来得及讲述的背景故事,也将会在真人影视剧中展现出来,为观众呈现出一个更加丰满的《灵笼》。
在刚刚举办的爱奇艺世界大会上,“国漫现象级ip”《狐妖小红娘》真人影视化的选角工作正式启动,据悉,此次《狐妖小红娘》影视化制作将同步开发原作的两大人气篇章,制作《月红篇》和《王权篇》两部剧集。《月红篇》主要讲述在狐族领地成长的人族少年与狐族女首领的双强之恋。《王权篇》主要讲述被打造成兵器的天才少年与妖族间谍互相拯救与牺牲的跨族之恋。两个篇章内容联动,角色互通,最终共同构成“狐妖宇宙”系列剧集。
此外,改编自人气作家九鹭非香顶级ip的绝美东方燃爱仙侠剧《苍兰诀》由the9-虞书欣、王鹤棣领衔主演,该剧正在热拍中,对于这一ip的开发,《苍兰诀》首创“同步ip全产业链开发”模式,剧集、漫画、动画等不同品类ip产品联动开发。其中《苍兰诀》漫画连载至今,取得了可喜的成绩。不仅登顶多个漫画榜单top1,精致唯美的画风和跌宕起伏的故事更是受到了读者的喜爱。除此之外《苍兰诀》同名s级动画也已在全力制作中。
除了《灵笼》《狐妖小红娘》之外,目前待播的漫改剧有12部以上。比如刘亦菲、井柏然主演的《南烟斋笔录》,宋妍霏、张昊唯主演的《两不疑》,方逸伦、冯铭潮主演的《燕山派与百花门》等作品。此外,还有《这个大叔有点酷》《一人之下》《月刊少女》《代嫁丞相》《我叫白小飞》《我为歌狂》等作品备受关注。可以说国产漫改剧进入了一个井喷状态。
漫画改编影视作品已经成为剧集市场一股新生力量,将适合的漫画作品直接影视化,对于中国的漫画ip来说也是一条不错的道路。
纵观今年这一波漫改作品无不是大ip,《灵笼》号称中国第一原创幻想题材动画ip,主创团队表示,《灵笼》讲述的并非单个英雄的故事,更多的是去描述独特时期下的众生相,展现人类在末世情境下对自我价值和集体命运的思考,并传递出无论面对何种困难和挑战,人类作为命运共同体都应该抛弃偏见团结起来,在时间的长河中砥砺前行的核心概念。
“国漫女频第一ip”《狐妖小红娘》影视化取名《涂山小红娘》,以“月红篇”和“王权篇”两部单独的系列剧集呈现在观众面前,每部剧集将讲述不同的故事,进一步展现人妖之间的情感纠葛。最终到底会以怎样的影视化改编被搬上荧幕,成为众多动漫迷们最关心的部分。
实际上,一部漫画作品能否改编成一部真人影视作品,主要取决于漫画作品的故事是否已经获得了市场的验证,以及这部漫画作品是否还有潜在的市场可挖。像《灵笼》《狐妖小红娘》这些人气漫画形象早已获得了市场的检验。而漫画ip,不仅拥有相对应的人物设定,也积累了不少故事基础,在选角和改编这个问题上,显然更容易真人影视化。
恒星引力创始人王一栩表示,在整个ip的生命周期里,如何在不同的阶段推出不同类型的ip产品,让他们彼此之间能够产生联动效应,从而将ip的生命力发挥到最大化,是ip运营中的关键,也是影视公司布局赛道的重要思维模式。
“同一个ip产生的不同类型的产品,在整个ip生命周期里面的不同时间节点,你将它们适时去推出,会让用户有一个恒定的消费体验,它会产生一个联动效应。” 王一栩指出,年轻的观众通常不只是剧集消费者,也是漫画消费者、网文消费者、广播剧消费者。“一些有ip运营能力的公司可以尝试从这个角度去将饼做大,然后将这个市场做大。”
市场热衷“漫改”,
圈粉、出圈并不容易
目前,国产漫改剧仍处于起步阶段,对于漫改各方来说,如何将那些拥有市场潜力的ip尽快推向市场,其实是他们目前最希望做的事。
《灵笼》由中汇影视、艺画开天、南派泛娱出品,该剧真人影视剧的制作方中汇影视,是一家以超级ip为驱动的新型文化公司,曾出品过《少年的你》《清平乐》《嫌疑人x的献身》等优秀影视作品。
中汇影视创始人董事长兼ceo孙莉莉表示,中汇影视作为一家ip储备公司,致力于发现行业内的优秀ip,目前,中汇正在向着更成熟的全产业链制片公司发展,《灵笼》真人影视化制作也将成为中汇年轻化创新型题材的一次重要布局。
动画版《灵笼》的制作方艺画开天,是一家以精品原创动画作为切入点进行ip全产业链运营的泛娱乐公司,曾制作过《幻镜诺德琳》,未来将推出动画版《三体》。
《涂山小红娘》是爱奇艺、腾讯影业、恒星引力三方继爆款漫改《从前有座灵剑山》后展开的第二次合作。网剧《燕山派与百花门》改编自同名高人气国漫作品,由优酷出品,此次剧集改编,《燕山派与百花门》在力保原作“二次元”特质的前提下,对人物关系进行了丰富,对人物形象进行了完善,并就故事的延展性做了全新的设计。《两不疑》改编自绿野千鹤(脚本)和有只饺子(作画)的同名漫画,由华策出品。《这个大叔有点酷》由优映文化、腾讯影业出品。
纵观漫改剧的出品方,“爱优腾”成为背后的主要推手之一。诞生于2017年的“苍穹计划”,是爱奇艺动漫加速ip孵化的重要载体。迄今为止,“苍穹计划”已经启动五期,对优质ip展开长远的规划。爱奇艺动漫将内容分成了热血玄幻、恋爱成长、搞笑治愈、未来科幻四大赛道,涵盖动画、漫画、轻漫画等多种内容形式。
例如正在筹备的动画作品,就包括改编自同名人气小说的《风起洛阳之神机少年》《神澜奇域无双珠》,欢乐搞笑类的《有药2》《石少侠感觉好孤单》,以及针对女性用户推出的《风起苍岚》《只好背叛地球了》等等。此外,大女主题材漫画《郡主稳住,人设不能崩》、古风纯爱漫画《苍兰诀》深受女性读者喜爱,《本剑仙绝不为奴》《至尊神魔》等男性向漫画也长期占据榜单高位。
5月2日,“新国风崛起,重筑国漫新世界”2021优酷动漫春季发布会于线上举办,公布了35个动漫项目、20余部全新预告。
在庞大的影视剧市场之下,漫改真人影视剧想要突出重围,并不是一件容易的事。毕竟现在的热门ip资源大部分都推出了影视剧,而漫画ip本身并不被大众所熟知,推广起来也有一定的难度。业内人士指出,漫画ip一旦影视化,如果不对剧情本身作出较大改动,虽然可以在一定程度上满足“原著党”的需求,但在改编过程中如果有较大的内容改动,那可能就会失去了一些话题热度。
也有人表示,其实漫画原著粉并不想在真人剧看到一个动起来的漫画,如果是复刻漫画式的还原,不如去看动漫,因为真人无论如何都不可能与漫画的人物来pk,漫画的人物的想象空间更大。漫画的魅力在于丰富的想象力、夸张的表达方式和自带中二气质,处理好漫画与剧本的关系无不考验主创的智慧和勇气。
漫改剧,一方面有ip的热度,另一方面也有漫画在先,改编漫画是一项需要花大量时间和功夫的高技术活儿。漫画的独特魅力在于它丰富的想象力、特殊的叙事模式和夸张的表达方式。如何在保留漫画主线剧情和内容精髓的基础上进行本土化改编,如何在守住原著粉丝的基础上开拓普通新粉丝,一直是漫改剧的重要难题。
总体而言,对于国产漫画ip来说,如何将漫改真人剧这个市场做好做活,就目前的情况看来,仍然需要我们长期的探索。