“不学唇语还看不了真正的《山河令》！”没想到电视剧《山河令》最近引发的话题里，配音问题会变得如此重要：剧中不少台词已在配音阶段重新编写，以至于网友“按图索骥”，凭借演员的口型来脑补剧情，活生生练就一门新技能。

学习唇语，是为了破解密码潜台词，或者说解开不能说的秘密。就像念出“洛丽塔”这个名字时，舌尖得由上颚向下移动三次，到第三次再轻轻贴在牙齿上，可由唇齿动作来捕捉到其间关键信息及背后种种情绪。法国惊悚片《唇语惊魂》说的就是这类故事，专门收集民间语文的作家黄集伟还出过一本《请读我唇》，顾名思义，老百姓舌尖上那些鲜活的语词更能吸引他的注意。

时至今日，为什么看一部剧也需要“请读我唇”？《山河令》讲的是两位主人公卷入一场江湖纷争的武侠故事，网友则紧盯他们从相识相疑到相知的互动过程，有人甚至直呼“好像是在看东方不败和令狐冲谈恋爱”。两人试探之时，温客行一心揭开周子舒易容术之下的真面目，说了句“扒下你最外头这层皮囊，里面一定藏着个好大好大的惊喜”，眼尖人士发现其口型不对，说的似乎是“里面一定是副罕见的美人胚子”，荡漾其间的撩拨态度也就更加直白。这样的例子举不胜举，分析《山河令》里的唇语，让专嗑cp的网友们乐此不疲。

"

△《山河令》剧照丨豆瓣网

配音对不上口型，在很多影视剧里是事故，为何在《山河令》里却成了故事？须知早前清算演艺圈的歪风邪气时，拍戏不背台词只说abcd的“字母小姐”已遭千夫所指，当然也不乏临到后期剪辑还会修改台词的例子，电视剧还能在口型上蒙混过关，大多电影工作者则会强烈反对，因为经过银幕放大，口型对不上等同于穿帮。

观众却对《山河令》网开一面。通过配音移花接木，避免台词过于直露，自然是因为某些大家心知肚明的原因。现在来看，其实是好事，演员表演已然到位，眼角眉梢都是风含情水含笑，再往前一步难免过火甚至轻佻油腻；另一方面让围观网友起哄脑补，更是贡献不少话题热度。

人与人的沟通越来越难，导演黄信尧在《大佛普拉斯》里说，“人类可以搭乘太空船到达月球，但却没办法看穿每个人心里的宇宙”，在其新作《同学麦娜丝》里，又出了一个结巴刘冠廷，从他嘴里蹦出的零星语词，仅有爱他的王彩桦才能完全领会。那些出现在喧嚣声中的唇语，因此也更像是一种比喻：无声胜有声，有心人自然听得懂。《山河令》里的唇语，也当作如是观。

来源：周到

国产剧唇语惊魂高清在线观看由没事影院整理于网络，并免费提供唇语惊魂剧照，唇语惊魂hdbd高清版，唇语惊魂酷播在线播放等资源，在线播放有酷播，腾讯视频，优酷视频，爱奇艺视频等多种在线播放模式，在播放不流畅的情况下可以尝试切换播放源。观看《唇语惊魂》切勿长时间用眼过度，避免用眼疲劳，如果你喜欢这部片子，可以分享给你的亲朋好友一起免费观看。没事影院收集各类经典电影，是电影爱好者不二的网站选择！