文 | 张十巴仙
本文将讲述两部让观众从片名上傻傻分不清到底是不是续集或是谁的续集的电影,。
1990年,胡金铨导演、许冠杰主演的《笑傲江湖》堪称经典,主题曲《沧海一声笑》更是风靡大江南北。到1992年,程小东接过导筒,拍摄续集《笑傲江湖2东方不败》,或名《笑傲江湖之东方不败》。尽管令狐冲改由李连杰出演,但影片风格和幕后班底基本延续前作,称作《笑傲江湖》续集并无不妥。
Δ 《笑傲江湖》及其续集《笑傲江湖之东方不败》片方起初并无制作“电影三部曲”的计划,但看到电影市场跟风抄袭现象严重,就想再拍《笑傲江湖》正版续集以正视听。照理第三部应该名为《笑傲江湖之xxxx》,谁知它叫《东方不败之风云再起》。
Δ 《东方不败之风云再起》中连令狐冲都没了,其《笑傲江湖》续集的身份不明朗《笑傲江湖》、《笑傲江湖之东方不败》、《东方不败之风云再起》这种系列片名虽然承接紧密,却显得第三部都不姓“笑傲江湖”了,也即想不到它是《笑傲江湖》系列的续集了。
杜琪峰导演拍的《高海拔之恋Ⅱ》,片名就像是《高海拔之恋》的续集,但该电影并无前作。原来电影中男主人公拍了一部名为《高海拔之恋》的电影,杜琪峰才将迁就“戏中戏”而将电影命名为《高海拔之恋Ⅱ》。
Δ 杜琪峰导演、古天乐主演的电影《高海拔之恋Ⅱ》 Δ 《高海拔之恋Ⅱ》中主人公执导的电影《高海拔之恋》《高海拔之恋Ⅱ》续集般的命名有些浪漫的创意,寓意着主人公把各种情绪汇成一部电影放给别人看,却发现自己的生活也是一部电影。一般有戏中戏的电影,例如《煎饼侠》,就不会想到这样做(取名《煎饼侠Ⅱ》),也未必有寓意去支持这样做。可惜《高海拔之恋Ⅱ》票房不佳,不然其片名噱头就能被更多人领会。
《东方不败之风云再起》像是《东方不败》的续集,而非《笑傲江湖》的续集;《高海拔之恋Ⅱ》像是《高海拔之恋》的续集,而不像是首作。这些片名取得很不常规,倒也有趣。
相关阅读: