1973年，张彻执导，狄龙、姜大卫、陈观泰主演的《刺马》在香港上映，斩获128万港币，位列年度票房榜第10名。
34年后，也就是2007年，陈可辛执导，李连杰、刘德华、金城武主演的《投名状》上映，在香港斩获2750万港币，内地收获2.02亿人民币。
《投名状》最初的名字是《刺马》，但为了和张彻版本区分开来，所以改了名字。
客观来说，陈可辛的翻拍是超越前作的，颇为细腻和浪漫，同时影片中三位大人分别是狄公、姜公和陈公，陈可辛明显致敬了一把张彻。
1973年的《刺马》，豆瓣评分7.7，陈可辛的《投名状》，豆瓣评分7.3，其实明显被严重低估了。
01、庞青云并不是自私自利之辈，他是个理想主义者
故事大纲改编自清末四大奇案之一的刺马案，李连杰饰演被刺人马新贻，改名庞青云。刘德华饰演惨遭夺妻谋杀的赵二虎（曹二虎/黄纵），金城武则是“刺马”人张汶祥，改名姜午阳。
多年来马新贻都成了街头巷尾唾骂的对象。而历史上真正的马新贻是正经清末进士，镇压叛乱有功，官至两江总督。
《投名状》中的李连杰，遵照了这一设定。两江：包含江苏、江西、安徽，总督有军、政、监察大权。
而两江总督一职，马新贻前任和死后的后任都是无人不晓的曾国藩，这就变得十分耐人寻味。
马新贻之所以平步青云，和他不出身于任何地方势力有关。当时湘军势大，曾国藩大权在握，慈禧推他出来制衡湘系。
1870年，两江总督马新贻光天化日之下，被刺客张汶祥刺杀，得手后非但不逃，反而束手就擒。
刺马案震惊朝野，慈禧亲自向曾国藩问话，但真相始终未被查明。1871年10月，张汶祥被凌迟处死。
刺马成为悬案的关键，就是湘系的斗争，并非简单的兄弟因为女人反目。
但思维简单的民间，自然就会有好事者传播八卦，从此一个狗血兄弟三人行与三角恋的故事诞生，民间有平江不肖生小说流传，京剧中就有刺马的剧目。
陈可辛的《投名状》也正是从这方面出发，表面上看庞青云是一个不顾兄弟情义，为个人利益背叛誓言的无耻小人，但其实他是一个理想主义者。
如果他仅仅是为了升官发财的话，大可不必喊出那句“请求免去三年赋税”，他保证的是每一个百姓都吃得饱。
他的理想天下太平、人人不受欺负，在此基础上，小七、狗子死的是值得的，苏州4000人死的也是值得的，赵二虎的死也是值得的。
在苏州，赵二虎要造反，他本可以杀他，但他舍不得。最后痛下杀手也是朝廷容不下赵二虎，不得不杀。
最精彩的就是李连杰那一段独白，将自己的心声完完全全表达出来，他也凭借精彩的演出获得了金像奖最佳男主角，可以说，《投名状》是李连杰一生演技之巅峰。
赵二虎不适合官场，他只是一个草莽英雄，对他来说山贼是最合适的，至于姜午阳，他也没有真正理解大哥庞青云，他天真的以为只要杀了女人，大哥二哥就能回到以前，只可惜他不明白，他们都是棋子罢了。
庞青云心怀家国，赵二虎草莽英雄，姜午阳情义第一，三人都可称之为“侠”。
只可惜晚清时局与朝堂政治容不下侠义之心——这都是命啊。
02、李连杰的“床戏”，金城武为陈可辛破戒接戏的三大忌，刘德华竟想起兄弟反目往事
李连杰在传统认知中是一个典型的“打星”，但在本片中，李连杰反而是三兄弟中“文戏”最多的一个。
陈可辛的印象是，他除了徐克的黄飞鸿系列，与关之琳“十三姨”有过清纯无比的吻戏外，就再也没有拍过令人印象深刻的爱情戏。
在影片中，陈可辛把赵二虎的媳妇，徐静蕾饰演的莲生安排给他，让他终于出现在大银幕上的床上。
如果把这当作“床戏”来宣传，观众们一定会大呼上当，因为镜头里李连杰穿戴整齐，真的就是直挺挺地过了一夜。后面也有一段，但乌漆墨黑根本看不清楚。
李连杰在访谈中提到自己不拍床戏的原因，他认为这是一个焦点话题，永远不拍，就永远有话题。姜还是老的辣啊……
顺便还要吐槽一下三弟金城武的戏路……
《投名状》中打得最多的，反而是三弟金城武。一改文艺帅哥形象，狠到令人害怕。影片中的名场面就是金城武割掉敌将头提在手上的画面。
杀嫂。外人乱我兄弟者，视投名状，必杀之！
杀大哥。兄弟乱我兄弟者，视投名状，必杀之！
当初劝金城武出演《投名状》，陈可辛劝了两个月，因为《投名状》犯了金城武不接戏的三大忌。
第一，不接和别的男主角轧戏的戏；第二，不接古装；第三，不接在太辛苦地方拍的戏。
本片三个男主，与金城武自从《如果·爱》后就建立友谊的陈可辛的理解是：“金城武是个与世无争的人，其实，这个世界没有真的与世无争，只是表面与世无争。做演员怎么能不争？所以到男主角一多，大家都争的时候，他一定吃亏。”
《投名状》又是一部异常艰苦的古装戏，陈可辛已经准备换角，金城武打来电话，决定出演。
而刘德华决定的接演原因，多年后他在央视采访中提到了大概：多年前被朋友出卖，看到剧本初版时候，哭到没气。
这一段往事没有在央视多说，后来在《康熙来了》中曾对小s透露，1991年，30岁的他和朋友自组天幕电影公司，但好景不长，天幕电影公司的影片后来多次亏损，刘德华欠下4000万港币的外债。
刘德华本以为，他有位媒体的朋友会帮他保密——因为欠债一旦被公开，所有的债主都会第一时间来挤兑，公司就会顷刻破产。
但这位朋友却为了自己的前途，将刘德华欠4000万一事如实报道了出来。刘德华一夜赤贫，甚至被合伙人告上法庭。刘德华只得签了三年合约，每月领薪水40万还钱。
03、陈可辛生涯第一次拍大场面，逼疯程小东，李连杰做“翻译”
《投名状》是陈可辛第一次执导大场面动作片，但开始时他仍然按照他所习惯的文艺片的工作习惯来。
影片花絮中，陈可辛在北京门头沟取景后，开拍正值冬季，天寒地冻，能见度差，开拍的那几天还屡屡遇到车祸封路，导致拍劫军粮的那场戏，原预算7天拍完，结果超出4倍，拍了一个月。
陈可辛几乎想要放弃了：“第一场戏就拖成这样，后面别想拍了。沮丧时甚至自我否定到想主动请退，让投资方换导演。”
《投名状》剧组的副导演达到了惊人的15位。摄影机就需要6台，战争场面宏大且时长惊人，被导演戏称为“两个人谈情说爱都要有300人做背景”。
关于影片的动作设计，又是一笔烂账。因为陈可辛不知为何，居然请了程小东来做动作指导——陈可辛的需求是战争的真实感，手起刀落，两军肉搏。例如舒城之战，刘德华敌军将领，两军顷刻开战的场景。
但程小东擅长的却是徐克式的飘逸新武侠。程小东人称“威亚王”，最擅长多个威亚，漫天飞舞。陈可辛让他一个威亚都不要用，一个花哨的招式都不要设计，全部都要‘实’。”
这种分歧贯穿在影片拍摄的四个月之中，程小东也是位大前辈，自然不满于陈可辛外行指导内行。多亏剧组的第一男主角，是最为熟悉武术，熟悉新武侠的李连杰。
陈可辛有需求，就去告诉李连杰，让李连杰去和程小东吵架。李连杰自然乐意效劳：“我和小东是20多年的哥们儿，我可以和他关起门来，拍桌子打板凳，你那样做，不行！你听我的！”
动作的问题解决了，但《投名状》本质上还是一部文艺片，一部有大场面的文艺战争片，13年后，再看《投名状》，不得不感叹这是一部国产遗珠！（撰文：mankei wu）
6080影院影视基地