剧情介绍
▲ 凯利先生的“天空之家”是被称为“桑雷郡”的庄园里的几栋建筑之一，拥有高耸的尖屋顶。 photo by @sunraykelley via instagram
对于那些寻找梦想中的蒙古包、心灵疗养地或树屋的人来说，他是首选大师，他像一个拿着链锯的巫师一样创造了他的手工建筑。
桑雷·凯利（sunray kelley）是一位赤脚的特立独行的建造者，他建造了奇幻的手工城堡、蒙古包、寺庙、精神小屋、树屋、凉亭和其它东西，这些奇特的建筑打破了传统的建筑类型。
凯利先生是无建筑风格、另类和乡土建筑界的英雄——这是一场以手工制作、可持续特征和天然材料为特色的建筑运动，在 20 世纪 60 年代末和 70 年代初的反主流文化时期蓬勃发展，但在 80 年代稍有衰落。
然而，在过去的几十年里，随着传统住房在环境和经济方面的成本不断攀升，这种建筑风格虽然略显边缘化，但却在稳步复苏；新一代的回归田园者和各色反消费主义者现在都信奉这种建筑风格的信条。
凯利先生异想天开的托尔金式（tolkienesque）设计经常出现在专门介绍小房子和其他环保住宅的网站和博客上，还出现在探索频道的《离网建筑》（building off the grid）等电视节目中。他是人们建造梦想中的蒙古包或树屋的首选大师，也是寻求神秘气息的精神中心的首选大师，还是自然建筑会议上炙手可热的演讲者。
▲ 桑雷·凯利（sunray kelley）在华盛顿州的家。他的建筑非常复杂，而且是即兴创作；他根据图纸进行创作，但他也会自发地创作。 photo by @sunraykelley via instagram
“没有人像他那样，”劳埃德·卡恩（lloyd kahn）说道。自上世纪 70 年代初以来，他一直在为自己的公司庇护所出版社（shelter publications）编写一系列书籍，记录手工制作的栖息地，从《庇护所》（shelter）开始，这是一本引人入胜的乡土建筑百科全书，也是早期的反主流文化入门读物，首次出版于 1973 年，至今仍在印刷。“世界上没有任何一位天然材料建筑师能将生态、设计和工艺完美地结合在一起，建造出如此多的美国景观建筑。”
“他总是说大自然是他的灵感源泉，”卡恩先生补充道，“这听起来很玄乎，但他确实能感悟到大自然的精神。他的作品并不是邋遢的嬉皮士风格。它们都是精心打造的杰作。”
他的建筑结构复杂，即兴性强；他根据图纸进行设计，但他也会自发地进行设计，在施工过程中不断改进他的设计。他称之为“进化设计”。
▲ 桑雷郡的许多房子都有种植了景天和苔藓的绿色屋顶。 photo by @sunraykelley via instagram
他的建筑有起伏的尖屋顶，或者屋顶形状像翅膀或船头。它们通常种植景天、苔藓和旱金莲（绿色屋顶具有天然降温效果）。他喜欢冲天炉和炮塔。他最喜欢的形状是圆形，他认为圆形是自然界中最有弹性的形状；因此，蒙古包在他的作品中占据了主导地位。他是干草墙泥（cob）的大师，这是一种坚固、热效率高的雕塑材料，由泥土、沙子和稻草制成，在世界各地已经使用了数千年。
其他受欢迎的建筑材料都是捡来的，随用随取——未经铣削的意外收获的树、粗糙的树枝、石块和巨石。凯利先生将太平洋西北部的森林称为“上帝的五金店”，他的许多建筑都是在那里建造的。“我要买东西，”他会在施工过程中说道，然后大步走进荒野。
他建造了约 70 座建筑，大部分位于北美，也有一些在中美洲。
▲ 从另一个角度看“天空之家”，它就像一座魔法城堡。 photo by @sunraykelley via instagram
不过，真正能展示他不拘一格的作品和方法的地方是他自己的庄园，位于华盛顿州卡斯卡德山麓的一个前磨坊小镇上，占地九英亩，是他家族三代人的家园，又称“桑雷郡”，简称“郡”。
在那里，人们会看到高耸的木瓦屋顶“天空之家”和时髦的“大地之家”，这是他的第一个作品，用铸造的青铜手支撑屋顶横梁；隐士小屋建在一棵老树的巨大树桩上；有许多的池塘和瀑布；以及一系列大大小小的蒙古包，其中有一座闪闪发光的粉红色蒙古包，它是用缀满云母的干草墙泥制成，上面雕刻着女性的身体形态；它的门口是一个巨大的解剖图。这个特别的蒙古包是为瑜伽练习设计的；凯利先生称之为“酸奶”。
几十年来，这个院落一直吸引着另类建筑的朝圣者，凯利先生经常哄骗他们来这里工作。迈克尔·托托雷洛（michael tortorello）在《纽约时报》上撰文，将这里形容为嬉皮士的塔利森 ( taliesin)，指的是弗兰克·劳埃德·赖特（frank lloyd wright）在威斯康星州的家和工作室。
▲ 工作中的凯利先生。 photo by @sunraykelley via instagram
他戴着尖顶毡帽，留着蓬松的白色鬃毛和绺绺胡须，脸上沾满了稻草和木头的碎屑，就像一个魁梧的林地巫师一样主持着这一切——只不过他挥舞的不是魔杖，而是一把链锯。作为一个不断运动的人，他不太容易发生事故，但他确实全身心投入到工作中，在这个过程中他几乎失去了一些身体部位。
与凯利先生合作了二十年的邦妮·霍华德（bonnie howard）女士说，他首先是一名雕塑家，其次才是一名建造者。当他画草图时，她会越过他的肩膀观察，并为形状添加功能：例如壁橱和电灯开关。
这对夫妇是在 2004 年相识的，当时凯利正在建造一座可能成为他的代表作的疗养中心——位于加利福尼亚州米德尔敦的“哈宾温泉寺庙”（temple at harbin hot springs） 。它本质上是一个巨大的蒙古包，由稻草捆和顶部的干草墙泥制成。巧妙的螺旋形天花板和尖顶屋顶覆盖着波浪形的木瓦，就像扇贝壳的脊线一样。（这座寺庙在 2015 年席卷米德尔敦的野火中被夷为平地。）
霍华德女士当时正在参加由凯利先生主持的干草墙泥和稻草捆施工研讨会，其最终成果就是建造静修所的墙壁。制作干草墙泥的方法是将稻草等纤维与泥土混合，或用机械，或用脚踩。凯利先生就是用这种方法教学生的。霍华德女士说，由于哈宾温泉是可以不穿衣服的，所以他们就裸体工作，这比其他选择更实用。洗掉身上的泥比洗掉衣服上的泥更容易。
霍华德女士说，她既爱上了泥巴，也爱上了这个男人。
▲ 凯利先生的代表作：位于加利福尼亚州米德尔敦的“哈宾温泉寺庙”（temple at harbin hot springs），这座寺庙在 2015 年席卷米德尔敦的野火中被夷为平地。photo by @sunraykelley via instagram
雷蒙德·埃尔伯特·凯利（raymond elbert kelley）是五个孩子中的一个，1951 年 12 月 1 日出生于塞德罗-伍利（sedro-woolley），这是一座伐木和磨坊小镇。他的父亲塞西尔（cecil）是一家工厂的机械师。他的母亲旺达（贾尼基）凯利（wanda (janicki) kelley）是一位家庭主妇，自己烘焙面包和搅拌黄油。她的父母是波兰移民，他们在雷长大的土地上建立了家园。他们家饲养了肉牛和奶牛。
雷在高中时学习了制图，并获得西华盛顿大学的橄榄球奖学金。他在那里学习艺术，但两年后退学并开始设计建筑。他后来回忆说，当他向当地一位建筑商展示自己的草图时，那人说：“你最好拿把锤子，孩子，因为没有人会为你建造这些东西。”
▲ 凯利先生的庄园里还有一座建在古老雪松树桩上的小屋。 photo by @sunraykelley via instagram
桑雷·凯利先生于 7 月 16 日在华盛顿州塞德罗-伍利去世。享年 71 岁。
凯利先生的长期伴侣邦妮·霍华德（bonnie howard）说，凯利先生一直患有癌症，但他在医院的死因是最近一次手术中出现的血栓。
除了霍华德女士之外，凯利先生身后还有一个兄弟蒂姆（tim）。女儿库马拉·凯利（kumara kelley）；三个儿子：拉夫·凯利（rafe kelley）、凯·法拉尔（kai farrar ）和伊莱·埃尔彭巴赫（eli erpenbach）；和七个孙子。1978 年，他与朱迪·法拉尔（judy farrar）的婚姻以离婚告终。
▲ 凯利先生和女儿库马拉·凯利（kumara kelley）、孙子利奥（leo）。photo by @sunraykelley via instagram
7 月 22 日，凯利先生和女儿库马拉在她的 instagram 页面上写道：“上周，2023 年 7 月 16 日星期日，我亲爱的爸爸在家人的陪伴下离开了人世。他是我的英雄，一个沉默而勇敢的人。他言语不多，却充满激情。”
凯利先生恪守一些信条，其中包括他所说的“赤脚主义”——他坚决不穿鞋，相信赤脚是一种扎根的行为，无论天气如何，都能将他与地球的能量连接起来。
霍华德女士回忆说，在他们交往初期的一个冬天，他给他买了一双靴子，在一个暴风雪天回到家，发现靴子就放在她留下的门口，还有一串脚印，一直延伸到房子外面，消失在深深的雪地里。
“先吃甜点”是他的另一个口头禅。凯利先生的习惯是在晚餐前吃甜点，而且他吃得津津有味——《纽约时报》的托托雷洛先生回忆说，他曾徒手享用一块刚出炉的苹果脆饼。“他的台词是，”霍华德女士解释说，“是，‘你永远不知道你的泡沫什么时候会破裂，所以先吃甜点吧。’”
▲ 华灯初上时，凯利先生的家非常美丽温馨。photo by @sunraykelley via instagram
资料来源：
纽约时报《反文化大师桑雷·凯利去世，享年 71 岁》（sunray kelley, master builder of the counterculture, dies at 71）一文，作者佩内洛普·格林（penelope green）
桑雷·凯利的 instagram 主页 @sunraykelley 和 @sunrayshire
库马拉·凯利的 instagram 主页 @kumarakelley
翻译和撰写：林希
