韩剧首部玄幻剧《还魂》开播,抄袭融梗引发争议,棒子国禁止二创!
6月18日韩国的首部玄幻题材类型韩剧《还魂》上映,可以说一经上线便引发了全网的争议。
观众争议的点从剧情内容层面直接上升至国家文化层面的抄袭和融梗,虽然这种情况在韩国屡见不鲜,尤其是从iu领衔主演的的《德鲁纳酒店》就让观众见识到了洪氏姐妹融梗的能力,大量剧情和画面借鉴中国李木戈导演的古装剧《东宫》,相似度高度重合。
剧情一出就引发了中国网友们的热议和吐槽,本以为会有所收敛却不曾想换来的是更加变本加厉的所谓“二次创造”。
《还魂》这部古装剧无论是历史背景、文化背景、剧中人物设定、妆造和服化道可以看不夸张的说是由多部中国古装、仙侠剧的复刻。
毕竟韩国的历史才多少年,他甚至都没有形成自己的文化,靠着所谓的拿他国文化申遗的无耻途径据为己有的做法,哪怕引得各国人耻笑也依然“无所畏惧”,“恬不知耻”。
那么这部剧究竟抄袭了中国文化多少?经过二次创造的神似“中国版”古装玄幻剧又究竟是否值得一看?
一、 故事背景神似中国传统修仙中的“夺舍”
这部剧主要讲述了女主角落寿一位女杀手,以施展可以改变人命运的“还魂术”为开始,出现命运的扭曲,这些主人公因此展开的一场关于爱和冒险、成长的旅程。
从故事寓意和大概介绍来看,剧中最关键的所谓“还魂术”便是引用了中国仙侠修真中常用到的“夺舍”元素,像很多玄幻剧中常出现的比如《陈情令》中夺舍的魏无羡,再比如《无心法师》中的岳绮罗,而夺舍这一词也就是偷换概念的“还魂术”便是出自中国博大精深且悠久绵长的历史的道家文化中。
像老祖宗曾形容过的道家仙侠中的可以附着在人身上的狐狸、黄皮子等仙家的元素,因此故事背景的过度相似除了让观看的中国网友气愤和吐槽外,唯一的优点恐怕就是拍出的中国元素韩剧又一次让国外看到了中国文化的魅力。
二、 镜头神似像极了《将夜》
《将夜》作为一部拥有强大书粉的观众来说,第一部冒着风险播出后竟收获了观众清一色的好评,也让饰演宁缺的陈飞宇得到了认可,但是这部剧大获成功的原因除了雄厚的书粉基础在,演技和小说的还原度甚至是剧中华丽且精致的打戏和术法阵发的施展也让观众看到了古装玄幻剧的希望。
但是《将夜》的成功是棒子国他们所模仿不出来的,恢宏庞大的道家八卦阵术法是老祖宗留下的智慧,不是一个随便的模仿就能掌握其精髓的。
而且打戏制作后期特效都没有创新改编出超越将夜的气势,虽然有不少观众夸赞其打戏,仔细看其实就是各种慢镜头的堆叠。
而且冰面的特效制作以及女主角善用的剑术被网友总结除了抄袭《将夜》,《香蜜沉沉烬如霜》的武打镜头。
主角们善用弓箭,一比一还原《香蜜沉沉烬如霜》中旭凤弯弓射箭的造型,甚至剧中还出现过许凯周冬雨领衔出演的《千古玦尘》中的拱门等。
三、妆造以及服饰防汉唐文化,剧情同晋江文学城雷同。
这部剧中女主角落寿一出场的造型就给观众一种熟悉的感觉,像极了前段时间《与君初相识》中迪丽热巴饰演的纪云禾前期的男生造型。而剧中其他女性角色的发饰,仿造中国汉服和汉暨。男性角色常穿的古装服装也成了中国唐朝时期的圆领袍。
难怪也有网友总结这部剧除了融梗抄袭中国优质古装剧外,利用所谓的架空玄幻,披着少女漫的人设,演绎着晋江古早狗血师徒年下的恋爱文。
女主角落寿“换魂”于市井一位普通的瞎女无德的身体中,又遇到被天生封闭气门导致无法修行的男主,因此认她做师傅,用冒险的方式互相成就,也在查明真相的过程中互生情愫。
男女主角的成长历程像极了古早晋江文学中最爱的师徒套路,之前是虐女主现在是两级反转虐男主。
从小被亲生父亲封闭气门,在那个修真的世界意思便是直接剥夺你习武的权利,而出生之际便是亲生母亲难产厄运连连,身世凄惨,哪怕拥有地位却被世家公子所看不起,从而备受争议。
其实人物人设挺简单的,哪怕有着玄幻体验卡也没有以往韩剧的弯弯绕绕,刚更新的2集中也很清晰明了。
四、仿制剧虽东拼西凑,但剧情节奏竟意外快节奏。
这部剧虽然抄袭融梗太多国产,但是抛开这些单丛一部剧来说,它也占用了一个韩剧中的优势特点便是快节奏。
无法否认国产古偶剧的特点除了剧情线拉长,少则少亦也得四十集,甚至魔改剧情脱离原著,配角加戏,一部好剧本也被资本的各种控制下拍的稀碎,基本上大获成功的古装剧中也少不了拖延,只是利大于弊。
而韩剧的特点便是精炼和短暂,所以剧情非常快节奏,很多韩剧出圈便是因为剧情快速,精华都在,没有被庞大的结构所影响。
这种优点在这部剧中也同样适用,古装玄幻剧的剧本本身在男频小说中出了名的长,几千章小说起步,所以拍摄中能够缩减为40集实属不易,更别说配角加戏,主角删戏和魔改等。
但是在《还魂》中能够通过短视频迅速抓住观众的眼球足矣看出来这部剧的确有戳中观众的点。
其一便是它主打的首部韩版玄幻古装剧的头衔,本来玄幻剧的标签就已经非常打动古偶剧粉的心,再者首部便更是增添可神秘的气氛。
毕竟对于很多古偶迷来说,他们永远无法拒绝古装剧,所以这部剧才会在开播时便引来那么大的关注度。
《还魂》这部剧剧情故事包括埋下的线索都很刺激和烧脑,感情线也很好嗑,如果大家不介意这部剧的大量融梗和抄袭,当做一部新剧来看的话,还是不错的,喜欢的可以去看看!
樱丸小桃子/作者