星蝶公主s03e01

sanctuary n. 避难所；庇护

once we're at the sanctuary, the well of magic should be to rejuvenate them.

等我们抵达圣所，魔法之井将使他们摆脱诅咒。

"

同义词有shelter

n. 居所；避难所；收容所

v. 掩蔽；庇护

set up 扎营

i guess we're setting up camp.

我们最好还是原地扎营吧。

"

set up 也表示创业； 建立 = build，安排

set sb up 陷害（口语，= frame sb up）

set 的词组还有很多，如：

set foot in 到达；进入

set a good/bad example 树立好的/坏的榜样

self-pity n. 自怜; 自哀

marco taught me a lot, like how to mope, self-pity, you know, all the cool teen stuff, and now that's all i have.

他还教了我很多东西，比如百无聊赖自怨自艾，反正就是那些青少年流行的玩意，这些也是我仅存的一切了。

"

self- 的形式很常用，表示自我

self-poise 镇定

self-confidence 自信

self-conscious 自我意识

魔发奇缘s01e07

infantile adj. 婴儿的; 孩子气的

the very idea of a grown man partaking in such infantile boobery!

为像他这样的成年人做出这般幼稚的愚蠢行径而感到羞耻！

"

infant

n. 婴儿；未成年人；初学者

adj. 婴儿的；幼稚的；初期的

表示婴儿的时候不需要整天baby baby啦，除了infant还可以用 toddler, child

平安夜，大街小巷都会会播的名曲 silent night中唱到

holy infant so tender and mild

神圣的婴儿如此温柔和温和

sleep in heavenly peace

睡眠在天国的和平中

seal n. 印章；海豹；封条v. 密封；盖章

- it's a seal.

- indeed. the royal seal of equis!

- 这是只海豹。

- 实际上，这是埃奎斯的皇家御宝！

"

原来seal也有御玺的意思，涨姿势啦

剧透一下：当eugene和国王一起去偷equis的御宝，eugene想都没有想过所谓的seal竟然是海豹……

royal seal collections of emperor qianlong 乾隆御玺

"

魔女之家s01e01

bits and pieces n. 隐私部位

y'all better get outta here before you see my bits and pieces.

你们最好在看见我的隐私部位前快点离开这里。

"

bits and pieces也指零零碎碎的东西，英式英语表达为bits and bobs，还可以表达为odds and ends

当外国人说话比较快的时候，很多单词就会连起来发音

y'all = you all

outta = out of

savor n. 滋味；气味；食欲v. 给…加调味品；享受；欣赏

i'm gonna savor this.

我得好好享受一下才行。

"

savor this moment 尽情享受这一刻

我们就可以抛开 enjoy ，用这个更加形象的词啦

青春相对论s02e01

compact n. 协议；带镜小粉盒

v. 压紧；变结实adj. 小巧易携带的

adrian, do you have your compact?

小艾，你带了化妆镜了吗？

"

compact常作为形容词，形容小型轻便的东西

compact camera 袖珍相机

化妆镜还可以表达为cosmetic mirror

普及一下其他化妆用品的英文表达：

lipstick 唇膏

lip gloss 唇彩

eye shadow 眼影

harsh adj. 刺耳的；严厉的

failure is a little harsh.

失败这个词用得也太过了。

"

harsh可以表达对人严格，言行严厉无情，还可以形容光线刺目，颜色刺眼等

同义词有cruel, strict, ruthless

反义词有merciful, kind

grudge n. 不满；怨恨；妒忌v. 怀恨；妒忌；吝惜；不情愿做

…which means she could hold a grudge and you could be in danger

…这意味着她心存厌恨

"

hold a grudge还可以表达为bear a grudge against someone 对某人怀恨在心。这是个很好用而且很常用的词组，一次性表达了你内心的不满，嫉妒，愤恨等等小情绪。

歌曲推荐

布丽奇·门德勒（bridgit mendler）在《查莉成长日记》中饰演泰迪，她常常和斯潘塞（剧中泰迪的男朋友）一起一展歌喉。今日推荐邓肯一家的大姐泰迪一首激励人心的歌《ready or not》，鼓励女生们摆脱恐惧，勇敢追求自己的理想和爱情！

"

light my heart up baby like a match stick

and hit the gas quick.

ready or not?

here i come.

关注『迪幻』公众号

回复暗号：『星蝶』『魔发奇缘』『魔女之家』『青春相对论』